-
1 gaffe
gaffe [gaf]feminine nouna. ( = bévue) blunderb. ► faire gaffe (inf)désolé, j'avais pas fait gaffe sorry, I wasn't paying attention• fais gaffe ! (inf)* * *gaf1) (colloq) ( acte) boob (colloq) GB, blooper (colloq) US, blunder; ( parole) clanger (colloq) GB, blooper (colloq) USfaire gaffe — to watch out (à for)
2) Nautisme boathook3) ( pour accrocher le poisson) gaff* * *ɡaf nf1) (= instrument) boat hook2) (= erreur) blunder3)Fais gaffe: la peinture est encore humide! — Watch out: the paint's still wet!
* * *gaffe nf1 ○( acte) boob○ GB, blooper○ US, blunder; ( parole) clanger○ GB, blooper○ US; faire une gaffe ( acte) to blunder; ( parole) to drop a clanger GB, to make a blooper○ US; faire gaffe to watch out; fais gaffe, tu vas tomber! watch out, you're going to fall!; il faut faire gaffe you must watch out; j'ai pas fait gaffe I wasn't paying attention; faire gaffe à to watch out for; fais gaffe aux voitures watch out for the cars; fais gaffe à ce que tu dis watch what you say; fais gaffe à toi! ( menace) watch it!; ( conseil) take care; faire gaffe que to be careful that;2 Naut boathook;3 Pêche gaff.[gaf] nom féminintu as fait une gaffe en le lui racontant you put your foot in it ou you dropped a clanger (UK) ou you goofed (US) when you told her that2. (familier & locution)faire gaffe [faire attention] to be careful
См. также в других словарях:
Journal de Spirou — Spirou (périodique) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Le Journal de Spirou … Wikipédia en Français
Le Journal de Spirou — Spirou (périodique) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Le Journal de Spirou … Wikipédia en Français
Le journal de Spirou — Spirou (périodique) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Le Journal de Spirou … Wikipédia en Français
Spirou — Cet article concerne le journal Spirou. Pour le personnage, voir Spirou (personnage). Pour la série de bande dessinée, voir Spirou et Fantasio. Pour les articles homonymes, voir Spirou (homonymie). Spirou … Wikipédia en Français
Spirou (périodique) — Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Le Journal de Spirou … Wikipédia en Français
Spirou HeBDo — Spirou (périodique) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Le Journal de Spirou … Wikipédia en Français
Spirou Hebdo — Spirou (périodique) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Le Journal de Spirou … Wikipédia en Français
Spirou Magaziiiine — Spirou (périodique) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Le Journal de Spirou … Wikipédia en Français
Spirou magaziiiine — Spirou (périodique) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Le Journal de Spirou … Wikipédia en Français
Spirou magazine — Spirou (périodique) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Le Journal de Spirou … Wikipédia en Français
griller — 1. griller [ grije ] v. <conjug. : 1> • graeiller XIIe; de gril I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire cuire, rôtir sur le gril. Griller des saucisses. Viande grillée (⇒ grillade) , grillée sur des braises (⇒ carbonade) . Du pain grillé. Des pains grillés. ⇒ … Encyclopédie Universelle